粤语俗语歇后语大全-粤语俗语歇后语

粤语说“阿崩”并没有指是谁，而是指兔唇的人，粤语叫“崩口”。由于兔唇的缺陷影响说话发音不清，于是就有了广东歇后语“阿崩叫狗——越叫越走”。因为狗狗不知道叫它，所以越叫越走。这句歇后语用于形容不听叫的人。这就是“阿崩”的出处。

粤语还有俗语“崩口人忌崩口碗”，就是说，在兔唇的人面前不要说“崩”，免伤他人自尊。

粤语常用俗语有哪些？越详细越好。

湿水棉花——冇得弹[sap7 soey2 min4 faa1——mou5 dak7 taan4] 我们以前推送过“冇得弹”，就是“没有什么可批评的，形容非常好”的意思。粤语和普通话一样，也有歇后语。歇后语是用诙谐形象的语言引出词语的意思。棉花是能弹松的，但湿了水的棉花却弹不了，引出“冇得弹”的意思。粤语歇后语和相近形式的粤语俗语概念上有轻微不同，歇后语引出的部分本来就是一个独立的粤语词汇，前面部分是为了说明和增强后面词汇的意义，不用也可以；而粤语俗语前后部分都是词汇不可分割的要素，必须一起使用，例如“周身刀，冇张利”就是一个俗语。我们以前也偶尔推送过一些歇后语，但都是作为一个新词组学习，例如“屎坑关刀——文（闻）又唔得，武（舞）又唔得”。以后的推送会在我们学过的词语的基础上，介绍给大家它所对应的歇后语，这样能增加大家的印象，例如今天这个。歇后语是粤语词汇的进阶版，想在粤语技能上升级的童鞋们可以尝试研究学习；同时也是粤语文化的精粹，但可惜现在很多人都少用了，久而久之就会逐渐消失了。我们应该好好保护它，在平时生活中多用多讲，至少能增加说话的语言艺术和幽默感。

浦江浦阳三小粤语俗语歇后语名言句句对联综合能力检测试题

冇雷公咁远：很远的地方。

到底甚么地方是没有打雷的？没人知啊，所以

这句广东俗 便是形容很遥远的地方。如：

1.去到冇雷公咁远先买得一件衫。

走到老远的地方才买了一件衣服。

2. 佢地走左啦？

他们都走了吗？

一早走左啦，你咁迟先泥，佢地都去到冇雷

公咁远咯.

走了很久了，你来得这么迟，他们都走得老

远了。

3.你搬到冇雷公咁远，以后见面都冇咁方便。

你搬到老远去，以后想见面也没这么方便了。

在清朝屈大均的《广东新语．天语》中，有这样

一段： 「语云：『北方有无雷之国，南方热，有

无日不雷之 境。』」

罗汉请观音：多人集资请一个人饮宴或食饭。

罗汉有很多位，而观音菩萨只得一位。

如果由一个人独力请一班人饮食，便是观音请罗

汉了。

张天师遇鬼迷：精于此道的人也会失手。

老猫烧须：这句和上句也是一样意思的。

多只香炉多只鬼：多一个人来把利益分簿。如：

隔离又开多间时装店，真系多只香炉多只鬼。

隔邻又多开一间时制店，真是多只香炉多只鬼。

清未广州何淡如先生，曾把「多只香炉多只鬼」

对上 「一分衣食一分人」成为联句。

「衣食」可以解作做人的规矩。如：

D送食唔晒就放落雪柜，要有D衣食。

送菜吃不完便应放进冰箱，做人要有点衣食。

佢好冇衣食架，成日D野食小小就趸（口左）

佢。

他很没衣食的，食物常只吃一小点便丢了去。

睇送食饭：因应情况来做事。

‘送’（应加食字旁的，但我的字库打不出来）就是菜肴。吃

饭 时就着有多少菜肴来吃，引申到做其它事情也要按

不同情况 来处理。如：

剩返好少钱炸，阵间买野要睇送食饭。

只余很少钱，一会买东西时要省着点。

我地（口既）经费唔多，你做呢个计划（口个）阵要睇

送食 饭。

我们的经费不多，你做这个计划时要小心点。

煲冇米粥：一些只留于空谈的商议。明知不会成功，也姑且试试。

‘粥’是用米来煮的，没有米便煮不成粥。如：

等我听日同业主煲下冇米粥，睇下佢肯唔肯减租。

待我明天跟业主聊聊，看看他肯不肯减租。

二打六：指人的身份无足轻重，或技术不够。

‘打’有和、共、及、加的意思。‘二打六’即‘二和六’

或 ‘二加六’的意思，二加六合起来是八，不到十，即

是不够十 足。如：

最衰都系你贪平，搵埋晒的二打六离装修，依家间屋被

佢地搞到鬼五马六。

都是你贪便宜，找这些不成材的回来制修，现在房子被

他们 弄得不象样了

佢系公司系二打六离（口即）。

他在公司只是个小角色。

坐定粒六：肯定会成功。

六是一粒骰子中最大的一面。

你又聪明又勤力，呢次考试，你坐定粒六又考第一啦。

你又聪明又勤力的，这次考试，你也一定考第一了。

你出马呢单生意一定成，我坐定粒六等你返（口黎）一

齐去庆功。

这椿生意由你去办一定成功的，我等着你回来一起去庆

功。

执条袜带累身家：以为得到一些小便宜，后来反而增加开支。

抽奖抽到部车，之后又要燕梳牌费一大堆开支，

真系执条袜带累身家。

抽奖抽了部汽车，之后保险和牌费开支出了很多，

因 是得不偿失。

冤枉（口黎），瘟疫去：从不正当途径得来的，也会在一不正当情

况下 散去。即‘不义之财永无久享’。

前几日系街执（口左）千几蚊，唔到两日

就病 到七彩 ， D钱都唔够交医药费，真

系冤枉 （口黎），瘟疫去。

数天前在街上检了千多元，不到两天便病

倒了, 拾来的钱也不够付医药费，真是不义

之财永无 久享。

佢以前靠走私发达，依家个仔咁败家，离

D就 叫冤枉（口黎）瘟疫去啦。

他是靠走私起家的，现在儿子这么败家，

这便 是不义之财永无久享了。

狗咬狗骨：同类相残之意。

如俩兄弟（或任何有着亲属或友好关系的人）在打架或

吵 架，或互相诬蔑，便可以说他们是在狗咬狗骨。

烚熟狗头：形容满面笑容。这不是个赞美的词语，各位不要错用啊！见到

心仪的 女仕，你可以对着她‘烚熟狗头’，但千万不可以说她的笑容像

‘烚熟 狗头’。

楼下个看更成日烚熟狗头咁款。

楼下的管理员整天笑得合不拢嘴的。

‘烚’是一种烹调方法，用水把东西煮熟。

跴亲条尾：触怒了人。

只要想想一只就算温驯的动物，无故被人跴着尾巴会是

怎样.

做乜咁嬲呀？边个跴亲你条尾？

发甚么脾气啦？谁惹怒了你？

蛇王：躲懒或喜欢躲懒的人。

（口个）个蛇王友啦？做做下野又蛇（口左）去边？

那个懒人呢？去了那里躲懒？

做（口左）成日野，蛇番阵先。

做了整天工作，躲一会儿懒吧。

精过冇尾蛇：指很机惊灵巧的人。‘精’有聪明、灵活、机巧的意

思， 但为何要说精过无尾蛇，或无尾蛇是甚么蛇，

我便不知了.

蛇烂鳝：指一个人懒得很，甚么也不愿做。

各位只要想象一下了的蛇和鳝，便不难想象一个懒得

可怜 的人是怎个样子。

好心你执下间房啦，一放工就蛇烂鳝咁摊系道。

你应该把房间收拾一下，放工便甚么也不做。

冇尾飞堶：一去无踪。

堶是砖的意思。宋朝，每当寒食节便有飞堶戏。亦有卖

艺人 表演飞堶，以绳缚着重物，上下挥动打圈，然后向

目标飞去 再收回来。若这个堶无有尾，没被缚着，便会

飞了出去收不 回来。

个仔一出街就成个冇尾无堶咁，搵都搵唔到佢。

儿子一外出便无影无踪，怎样也找不到他。

卖仔莫摸头：一些该要放弃的东西，便该忍痛放弃。

以往生活艰难，许多时都出现卖儿卖女的情况，儿女

是自 己的骨肉，在迫不得意不得不卖时，便不要作出

对他有任 依恋的动作，免得心痛舍不得。

临老学吹打：到了年纪老迈时才学东西，能力和时间都不够了。

几十岁先（口黎）学英文，真系临老学吹打。

一把年纪才来学英文，真是。

贼佬试沙煲：在做某一动行动时，（多是不怀好意的）先来一些试

探行 动。

以前的贼人在凿开人家门墙进内盗窃时，先把一个沙

煲放 进他凿好的墙洞，看看屋内有没有反应，如有

人作出反应 证明屋内有人，他便立刻逃去，若没反

应，证明屋内无人 他便入屋作案。

唔使问阿贵：一些不问而知的事情。

这句话与咸丰初年两广总督叶名琛有关。有如下两种

说法:

一、当叶名琛由广东巡抚升任两广总督，其官署设于

广州 一德路，法国教堂石室旧址，他所留下来

的巡抚职位，由 满州人贵柏继任，官署设于广

州惠爱路，第一公园旧址。 因总督和巡抚的官

署都设在广州，所以很多事都由总督叶 名琛决

定，不必经由巡抚柏贵。

二、叶名琛及其父亲均极迷信扶乩，事无大小都要问

于乩 手。叶名琛替他父亲健了一座长春仙馆，让

他住在里面。 馆内供奉了吕洞宾和李太白。甚至

一切日常军枢机的行动 亦取决于扶乩。在英、法

联军进攻广州，他亦问扶乩，乩 语说过了十五日

便可无事，因此其下属虽多次求他设防他 亦不答

应，结果广州在十四日后开始被攻陷。后来便有

人 ,说是洋人收买了乩手阿贵，但因为这事甚么秘

密，详细情 况世人没法知道。

唔使问阿贵，个蛋糕一定系浩勤食（口左）。

不用问也知蛋糕被浩勤吃了。

睇佢焓熟狗头个样，唔使问阿贵，都知佢想同我借钱。

看他笑得这个样子，不用问也知他想向我借钱。

孤寒：吝啬。

你唔好咁孤寒啦，食都唔舍得食。

你不要这样吝啬吧，吃也不舍得多吃。

芳莹正一孤寒鬼（口黎），次次去亲街都要人地同佢出埋钱。

芳莹很吝啬的，每次外出都要别人替她付钱。

我地个老细出（口左）名系孤寒财主。

我们的老板出了名是有钱又吝啬的。

跟官咁耐唔知官姓乜：和一个人相处了很久，依然不知其喜好。

你真系跟官咁耐唔知官姓乜，连我唔饮洒都唔知.

你真是跟官一世也不知官姓甚么，连我不喝酒也

不知。

我知你唔钟意睇戏，你估我跟官咁耐仲唔知官姓

乜咩。

我知你不喜欢看**，别以为我跟官一世不知官

姓甚么。

挖肉罗疮生：本来没麻烦，却自找麻烦。

陆荣廷睇相：这是一句歇后语：「唔衰罗（口黎）衰」。和上句有异曲

同工之妙。

陆荣廷原为广西督军，民国五年，袁世凯称帝，云南起义

陆首先响应，挥军广东，赶走袁派的龙济光，成为广东督

军，升至两广巡阅使。相传他曾找一名相士看相，但怕相

士从衣服上看出身份，便故意扮作一个穷人模样，但结果

被相士看出是个显贵的人。

我们在用陆荣廷睇相这句时，多数会把唔衰罗（口黎）衰

连在一起说。‘荣’这个字本音‘荣’，但我们一向都说

成「陆‘云’廷睇相」。

粤语无柄遮是什么意思丿

父亲向儿子磕头——岂有此理（岂有此礼）

公共厕所扔石头——引起公愤（引起公粪）

外婆了儿子——无救（无舅）

老公拍扇——凄凉（妻凉）

秀才的空棺材出葬----------目中无人（木中无人 王八中解元----------规矩（龟举）

花生--------------非吵不可（非炒不可）

皮匠不带锥子--------真行（针行）

何家姑娘嫁给郑家----正合适（郑何氏）

和尚的房子----------妙（庙）

河边洗黄莲----------何苦（河苦）

做梦变蝴蝶----------想入非非（想入飞飞）

猴子学走路----------假惺惺（假猩猩）

精装茅台------------好久（好酒）

蜘蛛拉网------------自私（自丝）

瞎子背瞎子----------忙上加忙（盲上加盲）

西瓜地裏散步--------左右逢源（左右逢圆）

脱了旧鞋换新鞋------改邪归正（改鞋归正）

麻布袋草布袋--------一代不如一代（一袋不如一袋）

碗底的豆子----------历历在目（粒粒在目）

卖布不带尺----------存心不良（存心不量）

穷木匠开张----------只有一句（只有一锯）

砖窑裏失火----------谣言（窑烟）

灯盏无油------------费心（费芯）

钟馗嫁妹------------鬼混（鬼婚）

粪船过江------------装（装屎）

黏窝窝掺黄莲--------一年一年的苦（一黏一黏的苦）

药铺裏开抽屉--------找玩（找丸）

癞虾蟆跳水井--------不懂（噗咚）

唱戏的骑马----------不行（步行）

炒咸菜不放酱油------有言在先（有盐在先）

从河南到湖南--------难上加难（南上加南]

打灯笼搬石头--------照办（照搬）

大水冲走土地庙------留神（流神）

耕地裏甩鞭子--------吹牛（催牛）

孩子的脊梁----------小人之辈（小人之背）

航空兵翻觔斗--------颠倒是非（颠倒试飞）

耗子掉到水缸里------时髦（湿毛）

老和尚住山洞--------没事（没寺）

货轮出了海----------外行（外航）

黄鼠狼钻鸡笼--------投机（偷鸡）

酱缸裏泡石头--------一言难尽（一盐难进）

井裏放爆竹----------有原因（有圆音）

老母鸡抱空窝--------不简单（不见蛋）

吃人参----------候补（后补）

皮皇帝的妈妈--------皮太厚（皮太后）

千年的石佛像--------老实人（老石人）

牵着羊进照相馆------出洋相（出羊相）

墙上栽菜------------无缘（无园）

扇著扇子说话--------疯言疯语（风言风语）

十两纹银------------一定（一锭）

守著厕所睡觉--------离不远（离屎不远）

唐僧的书------------一本正经（一本真经]

小碗儿吃饭----------靠天（靠添）

肉锅丢进河----------昏昏沉沉（荤荤沉沉）

王八肚裏插鸡毛------归心似箭（龟心似箭）

寺后有个洞----------妙透了（庙透了）

寿星齐仙鹤----------没路了（没鹿了）

十八个钱放两下------久闻久闻（九文九文）

染房的姑娘不穿白鞋--自然（自染）

后边扎小辫------违法乱纪（尾发乱系）

炉子翻身------------倒霉（倒煤）

饭锅冒烟------------迷糊了（米糊了）

外甥打灯笼——照旧(舅)

孔夫子搬家——尽是输(书)

粪坑关刀——文(闻)不能，武(舞)也不能。

小葱拌豆腐——一清（青）二白

以下为一些常用的歇后语：

哑巴吃黄连——有苦说不出

秀才遇到兵——有理说不清

光棍佬教子——便宜莫贪

财到光棍手——一去无回头

粤语歇后语：无柄遮--撑。

意思是：硬着头皮去干

一五五九年，荷兰画家Pieter

Bruegel创作咗一幅经典油画《尼德兰谚语》，以一图描绘大量荷兰俗语去歌颂荷兰文化。

二零一四年，阿涂照办煮碗，创作《大粤港谚语》，以一图记载八十一个广东俗语，弘扬岭南文化，捍卫广东话。

1、禾杆冚珍珠.

2、倒泻箩蟹.

3、咁大只蛤乸随街跳.

4、食人只车.

5、食拖鞋饭.

6、打蛇随棍上.

7、骑牛揾马.

8、浸猪笼.

9、煲电话粥.

10、挂羊头卖狗肉.

11、飞象过河.

12、老鼠拉龟.

13、牛唔饮水,点按得牛头低.

14、上面蒸松糕,下面卖凉粉.

15、拉牛上树.

16、猪乸会上树.

17、有钱使得鬼推磨.

18、牛头马面.

19、鬼画符.

20、佛都有火.

21、盲公竹.

22、食猫.

23、食碗面反碗底.

24、大石砸蟹.

25、鬼拍后尾枕.

26、菠箩鸡.

27、鬼捂眼

28、刀仔锯大树.

29、放蛇.

30、开笼雀.

31、床下底破柴.

32、 甩绳马骝.

33、? 唔理3721

34、? 冇掩鸡笼

35、? 画公仔画出墙

36、? 运桔

37、贴错门神（？）

38? 、和尚担遮

39、狗咬狗骨

40、浸猪笼

41、脱鹿角

42 、虎落平阳被欺

43、骑马过河

44、骑牛揾马

45、湿水炮仗