江南逢李龟年的意思-江南逢李龟年的意思诗句意思

1、最后两句的意思

没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

2、原文

江南逢李龟年

作者杜甫 朝代唐

岐王宅里寻常见， 崔九堂前几度闻。

正是江南好风景， 落花时节又逢君。

3、译文

当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

江南逢李龟年原文及翻译

江南逢李龟年古诗翻译:

当年在岐王宅里，常常见到你的演出；

在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到，在这风景一派大好的江南；

正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

江南逢李龟年的意思

《江南逢李龟年》原文及翻译如下：

原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。

翻译：岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。

注释：

1、江南：此谓江、湘之间，今湖南省一带。

2、李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。

3、岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，本名李隆范，后为避李隆基的名讳改为李范，封岐王，以好学爱才著称，雅善音律。

4、寻常：经常。

5、崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。

《江南逢李龟年》赏析

此诗是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇，只有二十八个字，却包含着丰富的时代生活内容。如果诗人当年围绕安史之乱的前前后后写一部回忆录，是不妨用它来题卷的。这首诗的成功创作表明在具有高度艺术概括力和丰富生活体验的大诗人那里，绝句这样短小的体裁可以具有很大的容量，而在表现如此丰富的内容时，又能达到举重若轻、浑然无迹的艺术境界。

世境离乱，年华盛衰，人情聚散，都浓缩在这短短的二十八字中。尽管诗中没有一笔正面涉及时世身世，但透过诗人的追忆感喟，却表现出了给唐代社会物质财富和文化繁荣带来浩劫的那场大的阴影，以及它给人们造成的巨大灾难和心灵创伤。

以上内容参考：百度百科—《江南逢李龟年》

江南逢李龟年杜甫古诗的意思是什么？

《江南逢李龟年》

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

注解：

1、李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。

2、歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封为歧王。

3、崔九：就是崔涤，当时担任殿中监。

韵译：

当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

评析： ?

诗是感伤世态炎凉的。李龟年是开元初年的著名歌手，常在贵族豪门歌唱。杜甫 少年时才华卓著，常出入于岐王李范和秘书监崔涤的门庭，得以欣赏李龟年的歌唱艺术。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀；后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑，人生巨变。语极平淡，内涵却无限丰满。蘅塘退士评为：“少陵七绝，此为压卷。”

冮南逢李龟年诗意

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

译文开元年间，我常在歧王的宅第里见到你，也多次在崔九的大堂里听到你的歌声。

现在正是江南风景秀美的日子，在暮春落花的时节又与你相逢。

赏析诗的一、二两句是回忆之词。两个人早年相识。四十多年后两个老相识在江南重逢，自己会引起对昔日的怀念，甚至相互回叙旧事，向往不已，这都是很自然的。

三、四两句写重逢的时日。相逢的地点不再是东部，而是江南；相逢的时间又是百花凋落的日子。就相逢的两个人来说，一个是诗人，一个是艺术家。诗人早年才华横溢，曾有远大的政治抱负，但由于时代的，志向得不到实现，只落得年老病衰，四处飘荡，生活极端困苦。至于艺术家，盛名犹在，却流落江南，暮年飘零，和诗人的遭遇几乎完全相同。这也是时代造成的。两句诗正是借两人的重逢，写国家的破败，人民的痛苦，自身的流离，还以“江南好风景”反衬，以“落花时节”陪衬，更显得感慨和痛苦的深沉。一个“又”字，系结过去和现在，构成今昔的鲜明对比，将诗人的追昔伤今之感，抒发无遗。诗句具有极强的概括力。

这首诗写的是伤感之事，表达的也是伤感之情，但却没有一字半句实写伤感，足见其艺术功底的深厚。

《江南逢李龟年》的诗意如下：

在江南遇到了李龟年，这是多么熟悉和亲切的场景啊！

风景依旧，但时光已不再是当初，历经风雨沧桑，我们都已经老去。

想起当年在岐王府中，常常听到你演奏的佳音妙曲，那美妙的音乐仿佛还在耳畔回响。

如今，又在江南遇到了你，真是令人感慨万千。

岁月无情，转眼间年华已逝。

我们这些老朋友都已经不再是当初的模样。

然而，在岁月的洗礼下，我们更加珍惜过去的回忆，以及那些美好的时光。

在这江南的景色中，我仿佛又回到了过去，看到了当年岐王府中的繁华景象。

然而，现在我们已经老去，不能再回到过去，只能在这江南的景色中，缅怀过去的岁月。

《江南逢李龟年》表达的情感：

1、诗中描绘了江南的美景，如落花时节又逢君水村山郭酒旗风，表达了作者对江南美景的喜爱和赞美。这种美景让作者想起了与旧友李龟年的相遇，如岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻，表达了作者对旧友的怀念之情。

2、诗中还表达了作者对时光流逝的感慨和人生无常的无奈。作者通过描述自己和李龟年的老去，如正是江南好风景，落花时节又逢君。君年正好我萧条，上江楼经几月明，表达了对时光流逝的感慨。同时，听闻战鼓声声急，不似寻常唱赞歌，也表达了作者对人生无常的无奈。

3、诗中还表达了作者对国家兴衰的忧虑和对民族文化的热爱。岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻，描述了盛唐时期的文化繁荣和安逸生活，但随着时间的推移，这种繁荣已经不再。听闻战鼓声声急，不似寻常唱赞歌，则表达了作者对国家兴衰的忧虑和对民族文化的热爱。